:02:19
Ha ebben a faluban élnél,
Akkor tudnád, mit várnak tõled.
:02:26
fényképezte
:02:29
Tudnád a helyed
a dolgok rendjében.
:02:34
És ha elfelednéd,
lenne, aki emlékeztessen.
:02:50
Elõttünk a nagyböjt.
:02:52
Ez az önmegtartóztatás ideje.
:02:56
És remélhetõleg
az elmélkedésé is.
:03:00
De mindenek felett legyen ez...
:03:04
az õszinte bûnbánat ideje.
:03:08
Itt az idõ, hogy számot adjunk.
:03:11
Ha itt olyasmit láttál, amit
nem illett,
:03:16
meg tanultad elfordítania fejed.
:03:19
Ez Krisztus ideje.
Ö tudja, min töprengsz.
:03:23
Ha csalódtál reményeidben...
:03:27
megtanultál nem vágyni többre.
:03:30
Ismeri bûneid.
:03:33
Urunk 1959. évében...
:03:38
Így jó és rosszidõkben,
ínségben, bõségben
:03:43
a falu lakói ragaszkodtak
hagyományaikhoz.
:03:47
Mígnem egy téli napon...
:03:50
szeszélyes szél támadt északról.