1:36:01
Meg is halhattak volna!
1:36:04
A vérük tapadjon a kezedhez?
1:36:08
Az én kezemhez?
1:36:10
Kérjek feloldozást
Henri atyától?
1:36:15
Hallgass ide, Serge.
1:36:18
Nagyon jól figyelj.
1:36:22
Azonnal menj el a faluból.
1:36:26
soha ne jöjj vissza.
1:36:28
Miért hagynám itt
az otthonom, a kocsmám?
1:36:31
Mert kilakoltatlak!
1:36:34
Amit tettél, azon
senki nem segíthet, még én sem!
1:36:39
Tûnj el, ha nem akarod elmondani
a rendõrségnek, mit tettél!
1:36:43
Tûnj el!
1:37:03
Indulás.
1:37:07
- Mi? Nem! Nem megyek!
- Nekem is nehéz.
1:37:11
- Pantoufle utálja ezt!
- Hagyd abba. Vedd fel.
1:37:15
Utállak.
1:37:18
szíved joga. Mondom, vedd fel.
1:37:25
- Akkor vedd te!
- Nem tudom!
1:37:28
- Lelj fel. - Fáj a lábam,
mint Pantoufle-nak. - Lelj fel.
1:37:32
Pantoufle nem tud járni, én sem!
1:37:35
- Gyerünk...
- Ez fáj.
1:37:37
Ne legyél...
1:37:45
Eressz el!
1:37:47
Ne!
1:37:50
- Ez nem igazság!
- Elég!
1:37:54
- Nem megyek!
- Hagyd abba!