Chocolat
prev.
play.
mark.
next.

1:36:03
Luрeto moћea da
nastradaat.

1:36:07
Sakaљe da gi nosiљ
na duљa?

1:36:10
Na svojata duљa?
1:36:13
Da odam kaj otec Anri
i da baraљ proљka?

1:36:18
Sluљaj me vnimatelno,
Serћ. Mnogu vnimatelno.

1:36:23
Moraљ vednaљ da
si odiљ od seloto.

1:36:28
I nikogaљ veжe nemoj
da se vraжaљ.

1:36:30
Zoљto bi go ostavil
svojot dom i svojot lokal?

1:36:33
Zatoa љto jas te brkam!
Ete zatoa!

1:36:36
Nikoj ne moћe da ti pomogne
za ona љto go napravi!

1:36:41
Odi si ako ne sakaљ policijata
da doznae љto napravi! Odi si!

1:37:04
Vreme e da trgneme.
1:37:08
Љto? O, ne!
Jas ne odam!

1:37:11
I mene mi e teљko da si odam.
-Pantufl go mrazi toa!

1:37:14
Prestani.
Obleиi se.

1:37:16
Te mrazam.
1:37:18
Imaљ pravo da me mraziљ.
Obleиi se, ti rekov.

1:37:25
Au! -Togaљ napravi
go toa sama!

1:37:27
Ne moћam!
-Stani.

1:37:30
Me boli nogata, a i
Pantufl. -Dosta. Stani!

1:37:33
Pantufl ne moћe da odi.
Jas ne moћam da odam!

1:37:36
Odi... odi.
-Toa me boli.

1:37:39
Ne bidi...
1:37:46
Puљti me! Ne!
Ne e fer!

1:37:53
Prestani!
1:37:55
Jas ne odam!
-Prestani!


prev.
next.