:52:01
lk moet me verontschuldigen.
Namens ons allemaal. Echt.
:52:06
Waarvoor?
-Waar je ons van komt beschuldigen.
:52:11
Waarom zou ik dat doen?
:52:13
Omdat wij rivierratten het uitschot
van de maatschappij zijn.
:52:17
Met vreselijke ziekten
en misdadige bedoelingen.
:52:21
Dat klinkt angstaanjagend.
ls het waar?
:52:24
Dat denken jullie dorpelingen toch?
-Dit is niet mijn dorp. Sorry.
:52:30
Wat wil je dan?
Ben je hier om ons te redden?
:52:35
Ben je van de Katholieke Hulp?
De Communisten? Wat verkoop je.
:52:40
Chocolade.
:52:42
Sorry? Chocolade?
:52:43
Wat is een rivierrat?
ls het zoiets als een piraat?
:52:47
Dat zou je kunnen zeggen, ja.
:52:51
Bekijk mijn schatten maar eens.
:52:56
En die zijn vast te koop.
-lnderdaad, ja.
:53:00
Voor 30 franc per stuk. ls dat
leuk? ln Parijs krijg ik er 50 voor.
:53:05
Ga dan naar Parijs.
:53:14
We nemen er twee.
-Twee?
:53:17
lnderdaad. Toe maar.
:53:20
lk weet niet of ik genoeg bij me heb.
:53:25
Ze zijn prachtig.
-De allermooiste.
:53:28
Dank je.
:53:30
Als je met ons bevriend raakt,
maak je elders vijanden.
:53:38
ls dat een belofte?
:53:43
Dat is een garantie.
:53:57
Waar is ie mee bezig?
:53:59
Misschien gaat ie bij het circus.