:07:00
Kajpada. Kako ti je ime?
-Anouk, pa vam?
:07:05
Grof Reynaud,
na uslugo.
:07:09
Pravi grof?
Kot Monte Cristo?
:07:12
On ni bil pravi.
:07:15
Kako to, da ste naju poèastili
z obiskom?
:07:18
Kot upan vama
izraam dobrodolico
:07:21
in vabim k nedeljski mai.
:07:25
Prijazno od vas, toda
ne hodiva v cerkev.
:07:30
Sva pa veseli,
da sva tako blizu nje.
:07:33
Peli bova z zvonovi.
:07:35
Zvonovi niso za zabavo, gospa.
Klièejo k èaèenju...
:07:40
Gospodièna. -Prosim?
:07:43
Nisem poroèena.
Kar Vianne mi recite.
:07:49
In oglasite se,
ko bo odprto.
:07:53
Ja, med postom boste
odprli slaèièarno.
:07:58
Pravi èas za to.
:08:01
Toda to ne bo slaèièarna.
-In kaj potemtakem nameravate...
:08:04
Preseneèenje.
Lepo, da ste se oglasili.
:08:15
Grof je bil tudent zgodovine
in zatorej potrpeljiv mo.
:08:22
Verjel je v modrost
prejnjih generacij.
:08:26
Po vzoru prednikov je bdel
nad vasico in ji dajal vzgled.
:08:32
S trdim delom. S skromnostjo.
S samodisciplino.
:08:49
Dokonèal sem 18. stoletje.
:08:53
Gospa Clairmont?
:08:57
Vae pismo uredniku,
gospod grof.
:08:59
Ta del o druini
in tradiciji...