Chocolat

1:32:07

Ljudje bi lahko umrli.

1:32:11

Bi rad njihovo kri
na svojih rokah?

1:32:14

Na mojih rokah?

1:32:16

Naj grem prosit oèeta
Henrija za odpušèanje?

1:32:21

Poslušaj me, Serge.
Pazljivo me poslušaj.

1:32:27

Takoj zapusti vas.

1:32:31

In ne vraèaj se.

1:32:33

Èemu bi zapustil dom, kavarno?

1:32:36

Ker sem te izgnal!
Zato!

1:32:39

Tvoje dejanje te postavlja
onkraj pomoèi, tudi moje!

1:32:43

Poberi se! Razen èe si želiš,
da grem na policijo! Ven!

1:33:05

Èas za odhod.

1:33:09

Kaj? Ne! Jaz ne grem!

1:33:12

Tudi meni je težko.
-Copatek sovraži to!

1:33:15

Nehaj. Obleci se.

1:33:17

Sovražim te!

1:33:19

Vso pravico imaš
do tega. Obleci se.

1:33:25

Potem opravi sama.

1:33:28

Ne morem!
-Vstani.

1:33:30

Poškodovano nogo imam
kot Copatek! -Nehaj! Vstani.

1:33:33

Tudi jaz ne morem hoditi.

1:33:36

Hodi. -Boli me.

1:33:39

Nehaj se obnašati kot...

1:33:45

Izpusti me!
To ni prav!

1:33:52

Nehaj!

1:33:54

Ne grem! -Nehaj!