:13:37
- Pangja.
- Yes, master.
:13:39
Today, we'll drink as friends
not as master and servant.
:13:43
Who is the oldest of you two?
:13:45
Master, he's a few years older.
:13:49
Then you have a drink first.
:13:53
Take this drink.
Today's your day.
:14:04
It's really great
:14:08
"I didn't recognize spring's arrival. "
:14:13
"But everywhere, peach
flowers blossomed already. "
:14:18
"A pair of butterflies
left the peach flower,
:14:24
but they returned missing it. "
:14:32
White and red flowers.
White and red flowers
:14:37
from the flowery forest
an angelic girl appears.
:14:40
Like the sun or moon,
:14:43
this beautiful girl appears.
:14:46
She arrives in a forest
:14:48
for have a swing
:14:51
with a girl about her age.
:14:54
The long twisted ropes,
:14:56
she grabs them
with her delicate hands.