:20:00
And told me to repeat them to you.
:20:02
What words?
:20:04
She said, "the wild geese desires flowers... "
... or was it the other way.
:20:10
Really? They're not insults
but a proverb with deep meaning.
:20:15
Like the wild geese desire the sea
the crabs their holes, and a butterfly's flower,
:20:18
"The wild geese desire the sea
the crabs desire their holes,
:20:22
and a butterfly desires a flower. "
She wants me to go to her place.
:20:26
Let's go.
:20:26
Now?
:20:28
My father granted half a day
so we've got to go back.
:20:42
Studying in nature
is one of the scholar's ways,
:20:46
but you're forgetting
to balance your body and mind.
:20:48
Don't forget to follow the
'six exercises of a scholar,'
:20:53
such as archery and horseback riding.
Don't forget to do these things.
:21:00
If you get sleepy reading old classics
read this book to stay awake.
:21:06
Young Lee sits at his desk
under Chunhyang's spell.
:21:11
He sees the six officials and
Pangja, and it's Chunhyang.
:21:15
His mother, and it's Chunhyang.
And his father, it's Chunhyang.
:21:20
Shapes of the 'Gwon'... the shape of a sphere, a cube
Chunhyang's shape, my shape, the shape of lovers...
:21:28
they sleep together, and make a baby's shape.
:21:31
Master Lee, what kind of book is that?
:21:33
- 'The Book of Changes'.
- No, it's the 'Book of Lovers'.
:21:36
Is there anything about my shape too?
:21:39
No. There's nothing
about lowly servants.
:21:43
Bring me the
'Book of 1000 Characters. '
:21:44
Why read a beginner's book
to study for your test?
:21:48
The Book of 1000 Characters is the base of Korean classics
:21:52
Because each character
has profound meaning.
:21:55
The sky was created on the first hour.
:21:59
Before four seasons existed,