:27:00
Scent more farther and purer
:27:03
The farther a lotus scent travels
the fresher and purer.
:27:07
Your scent is full of the Namwon
:27:09
Your scent fills my room
and intoxicates me.
:27:14
Instead of the lotus
you're the best flower, Chunhyang.
:27:29
A painting of the famous Minister Kang.
:27:32
Did you draw this too?
:27:35
You're making me blush, Master Lee.
:27:38
While fishing with no bait,
:27:40
he waits forever to meet King Moon
and later fulfills his dream.
:27:45
Up the world and becoming a hermit,
it's an ambitious life that u
:27:53
Your wish to meet a good husband
is shown in the painting.
:28:19
Did you come here thinking
I was an easy courtesan?
:28:24
You're a talented writer
and so am I.
:28:28
Don't you think it's fate
that brought us here together?
:28:36
Hyangdan... He's fallen for Chunhyang
so you have to serve him well.
:28:42
If things go well, all of
Namwon might be Chunhyang's.
:28:46
And you'll be blessed
with good fortune.
:28:56
Wolmae... Part of the reason why