Chunhyang

1:08:00

The new governor
demands to see Chunhyang.

1:08:04

Since
haven't kept my promise
to buy you a drink, were you disappointed?

1:08:12

It would be a lie if
wasn't.

1:08:15

I'm sorry
was so busy...

1:08:18

Chunhyang, come out!

1:08:19

We're good friends so don't let it get to you, okay?

1:08:28

Please have a drink later.

1:08:31

Stop it.

1:08:38

Hey Kim! We scored.

1:08:48

Chunhyang. When the new governor headed
west Pyongyang for two years,

1:08:53

he awarded his courtesans a lot of money.

1:08:58

Also, as the Governor of Unsan
he gave his courtesans much more.

1:09:04

So be nice to him, okay?

1:09:07

Chunhyang. We'll take care of
you so don't worry and come with us.

1:09:12

Look after her, okay?

1:09:35

Chunhyang has arrived!

1:09:44

Chunhyang is here, my lord.

1:09:58

You're very pretty. Yes, indeed.