:23:00
Ano!
:23:02
Naschle, pane Washingtone.
:23:04
Vítejte, pane Yakamoto.
:23:11
Co dìlá milá holka jako ty
ve snobském Manchesteru?
:23:16
Mám zdarma kolné.
:23:18
Není to tak hrozné, jak to vypadá.
:23:21
Táta sem nastoupil
rok poté, co zemøela máma.
:23:25
Je mi to líto.
:23:28
Ted' ty.
:23:29
Dobøe.
:23:31
Nai se rozvedli pøed 1 0 lety.
Máma brala drogy.
:23:35
Prý je pro mì nejlepí
bydlet s tátou.
:23:38
Vychází s ním?
:23:40
Moc ho neznám.
Je po ètvrtý enatý.
:23:43
-Za mámu Kathryn?
-Jo.
:23:47
Není to sluný, ale jaké to je
vyrùstat s tolika penìzi?
:23:53
Dám ti vìdìt.
Znám to jeden den.
:23:56
Nerad tì zklamu,
ale pan Boháè nejsem.
:23:59
A já myslela, e jsem
jediná v Manchesteru.
:24:04
Nemá pocit,
e nás nìkdo sleduje?
:24:07
-Vai?
-Ona.
:24:12
Tady jsi, hlupáèku.
Hledám tì.
:24:16
Ahoj, Danielle.
Jak to jde v antikvariátu?
:24:24
-Nenech se od ní otravovat.
-To ne.
:24:27
Moná nezazáøím, ale je mi
jedno, co si o mì myslí.
:24:31
Myslím, e jsi dost
zazáøila.
:24:36
Radìji pùjdu, ne mì
nacpe do toho auta.
:24:39
Díky za kafe.
:24:41
Zavolám ti.
:24:43
-Nemá moje èíslo.
-Nepodceòuj mì.
:24:46
Nepodceòuj Kathryn.
:24:48
-Jedeme!
-Ahoj.
:24:51
Ahoj.
:24:59
-Hezký první den?
-Skvìlej.