:10:02
-Είσαι το πιο έξυπνο καθίκι, Λήο.
-Πάλι τα ίδια μας.
:10:06
Ντομ, τράβα στο σπίτι.
:10:09
Έγινε, φίλε. Γεια σου, κούκλα.
:10:13
Θέλω να τα πούμε.
:10:16
Έλα.
:10:38
Εντάξει, Μπρούνο;
:10:40
Ντομ, καιρούς και ζαμάνια.
:10:44
Εντάξει, Λήο; Πώς πάει;
:10:46
Τα ίδια. Εσύ πώς τα πας στα βόρεια;
Πώς πάει το καζίνο;
:10:49
Εντάξει.
:10:51
Κάνα προγνωστικό για το σαββατοκύριακο;
:10:53
Μπέρναρντ'ς Τζίμπερ. 3.30, Ντόνκαστερ.
:10:59
Άπό γνωστό γνωστού.
:11:01
Ντομ, πες του Λήο για το προβληματάκι μας.
:11:05
Ίσως μας δώσει καμιά συμβουλή.
:11:10
Κάποιος ονόματι...
:11:12
Βινς Xόλλαντ είναι χρόνια πελάτης στο καζίνο.
:11:16
Ίσως τον αφήνω να κερδίζει λίγο πολλά.
:11:19
Εσύ όμως εμπιστεύεσαι τον κόσμο, ψέματα;
:11:22
Τα 'κανε πλακάκια μ' ένα κρουπιέρη.
:11:26
Ένα πολύ καλό παιδί, τον Τζο.
:11:28
Πολλά υποσχόμενο.
:11:30
Το πιστεύεις;
Παλιός πελάτης, έμπιστος υπάλληλος.
:11:35
Κανείς δεν είναι πια έντιμος.
:11:37
Με τον εαυτό μου τα βάζω...
:11:40
γιατί έπρεπε να το είχα μυριστεί.
Εμπιστεύεσαι όμως τους άλλους, ψέματα;