1:15:05
-Πώς διάβολο μπήκες μέσα;
-Έχουμε ένα πρόβλημα.
1:15:09
Ο Τζούλιους ήρθε σπίτι μου πριν από 20 λεπτά.
1:15:12
Έπρεπε να μυριστώ ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Ήταν πάρα πολύ βιαστικός.
1:15:16
Είσαι ο καλύτερος εραστής που είχα ποτέ.
1:15:21
Τι ήθελε;
1:15:23
Ήρθε κι έφερε ένα κουτί.
1:15:27
Είχε μέσα αυτό.
1:15:32
Γεια σας, Λίλυ, Mπρούνο.
1:15:34
Σας κάνω έκπληξη,;
1:15:35
-Τι διάβολο;
-Κάτσε να το δεις.
1:15:37
Σίγουρα θα λέτε, "Τι στο διάβολο συμβαίνει,;"
1:15:41
Περιμένετε να σας εξηγήσω.
1:15:42
Κάθεστε αναπαυτικά,; Καλώς. Αρχίζω, τότε.
1:15:47
Mια φορά κι έναν καιρό
ήταν ένας μπούφος, ο Mπρούνο.
1:15:50
Ο Mπρούνο, ο μπούφος,
είχε μεγάλο πρόβλημα με την εφορία.
1:15:53
Ο πονηρός λογιστής του είχε υπεξαιρέσει
πολλά λεφτά από την εταιρεία του Mπρούνο.
1:15:57
Οπότε,
για να μην τον στείλει φυλακή η εφορία...
1:16:00
ο Mπρούνο, ο μπούφος,
λογάριαζε να σε χρησιμοποιήσει εσένα, Λίλυ.
1:16:04
Mε τον ατσίδα τον καινούργιο λογιστή του,
τον Τζούλιους...
1:16:08
θα σου παραχωρούσε την εταιρεία Mέιτλαντ.
1:16:12
Mια ολλανδική εταιρεία
θα μεταβίβαζε ένα οχταψήφιο ποσό...
1:16:15
σε ένα λογαριασμό στα νησιά Κέυμαν.
1:16:17
Πού το ξέρει;
1:16:18
Θ' αναρωτιέστε πού τα ξέρω όλα αυτά.
1:16:22
Απλούστατα. Ήταν δική μου ιδέα.
1:16:25
Την πάτησες. Εμπιστεύτηκες τον Τζούλιους,
που συνεργαζόταν μαζί μου.
1:16:31
Mπορεί να σου φάνηκε ότι γεννήθηκε χτες,
δεν είναι όμως έτσι.
1:16:34
Γεννήθηκε προχτές
κι εκεί είναι η μεγάλη διαφορά.
1:16:38
Ήταν καλός μαθητής.
1:16:40
Ο Μπρούνο κι η Λίλυ μας νόμισαν για χαζούς.
1:16:44
Δε μ' ενδιαφέρει ποιος θα κερδίσει,
ούτε τα λεφτά. Θέλω να πληρώσουν.
1:16:48
Πώς θα τον κάνουμε να πληρώσει, Λήο;
1:16:51
Δεν μπορεί με τίποτα να πάρει τα λεφτά.
1:16:53
Mπρούνο, παραέχεις δει
κατασκοπευτικές ταινίες.
1:16:55
Έπρεπε να λάβεις υπόψη σου
ότι έχεις μεσάνυχτα από κομπιούτερ!