:43:01
No lo hice a propósito, ¿o sí?
Era parte de la trampa. Tiene que serlo.
:43:05
Este tipo no elegiría a la
novia de Moose, por casualidad.
:43:09
Obviamente sabe sobre Moose.
Quiere que Moose venga a buscarme.
:43:13
¿Cómo lo sabe? ¿Quién se le dijo?
Este tipo llega al pueblo...
:43:17
...te engaña como si fueras un maldito idiota,
lo que eres, de paso.
:43:21
¿Con quién está trabajando?
¿Te has preguntado eso?
:43:24
Seh, por supuesto que sí.
:43:26
No sé si está trabajando con
alguien más.
:43:28
¡Por supuesto que lo está! ¿Quién le dijo?
¿Quién pudo tenderte esta trampa?
:43:33
No hay nadie. Lily y yo,
eramos los únicos que sabíamos.
:43:36
Correcto.
:43:42
Nos conocemos hace mucho
y estoy pidiendo tu ayuda.
:43:45
Pero ninguna de esas dos cosas
te dan derecho a insultar a mi esposa.
:43:49
Sabes tan bien como yo
que Lily no haría algo así.
:43:52
Bueno, no me lo haría a mí.
:43:56
Seh.
:44:01
Hay sólo una cosa que se me ocurre.
:44:03
Hablaré con Moose, haré que razone.
No va a ser muy fácil, pero lo haré.
:44:07
-¿Y el blanco, el tipo?
-¿Puedes pagarle?
:44:10
-Seh, pero--
-¡Bueno, pues págale!
:44:13
Tu hiciste este enchastre,
ahora lo tienes que limpiar.
:44:15
Págale al maldito y aprende una lección.
Dile que si llega a volver...
:44:19
...¡yo personalmente le cortaré las bolas
y las coseré dentro de su maldita boca!
:44:23
A menos que sea un completo idiota,
no lo volverás a ver.
:44:26
Pero estaré en bancarrota.
:44:28
Eso significa que el trabajo en Manchester
será un poco más permanente.