:07:01
-En halua enää elää näin.
-Lennämme Kuubaan. purjehdimme...
:07:05
-Kalastetaan marliineja?
-Marliineja.
:07:08
-Löhötään rannalla.
-Juodaan Cuba Librejä?
:07:10
Ollaan kuin Ernest Hemingway.
:07:13
Ammumme itsemme, vai?
:07:14
Vain jos tilanne sitä vaatii.
:07:29
Hitto.
:07:31
Dom. Meidän täytyy jutella.
:07:35
Sori, kaverit. Tässä menee hetki.
:07:38
-Miten menee?
-lhan kivasti, Moose. Miten jakselet?
:07:41
Mikä on tasoituksesi?
:07:43
-Mitä?
-Golfissa?
:07:46
Ei hullumpi. pelaan juuri seiskaa.
:07:49
-Bruno haluaa tosiaan jutella.
-Haluaa vai?
:07:52
Eihän kyse vain ole Manchesterin jutusta?
:07:54
Se on aika hullua touhua, tiedäthän?
:07:58
-Miten hän voi? Onko hän kunnossa?
-Hän on hiton vihainen.
:08:03
Entä mailani?
:08:05
Mentiin, Dom.
:08:15
Oletko aikonut hankkia
isomman auton, Moose?
:08:18
Tajuat kai pointtini?
:08:22
Autoni ei käynnistynyt tänään.
Tämä on Helenin.
:08:25
Käskin hänen hankkia isomman auton.
Hän ei enää kuuntele minua.
:08:29
-Näytä hänelle kaapin paikka.
-Autatko?
:08:32
En saa edes käsijarrua päältä.
:08:34
Kiitos.
:08:47
Miten menee, pomo?
:08:57
Kunnioitusta.