:04:01
Kaszinót akarsz vezetni?
:04:05
-Nem, de...
-Akkor pofa be!
:04:08
Leo fogja csinálni a kaszinót.
:04:10
A francba Leóval! A testvéred vagyok,
elõször rám kellene gondolnod!
:04:14
Ha azt akartam volna, hogy te csináld,
azt mondtam volna:
:04:17
"Caspar, vezesd te azt a kaszinót!"
:04:20
-Tudnám azt a kurva...
-Ne Arnie elõtt!
:04:25
Bruno,
:04:27
könyörgök, ne ölj meg!
:04:31
Nem öllek meg, Arnie.
:04:33
Köszönöm, Bruno.
:04:35
Caspar fog megölni!
:04:44
És kibaszottul fogja élvezni.
:04:51
Ne tartson sokáig, Caspar!
Vendégeket várunk.
:04:57
Viszlát, Arnie!
Nem voltál túl rossz könyvelõ,
:05:00
ettõl a sikkasztástól eltekintve.
:05:03
Már csak Domot kell lerendeznem,
és mára meg is vagyok.
:05:07
Csodás.
:05:10
Leo, vedd fel a telefont!
:05:14
Jó napot!
Most nem tudunk a telefonhoz jönni,
:05:16
de ha üzenetet hagy, visszahívjuk.
:05:19
Szevasz, Leo! ltt Popeye.
:05:20
Jó volt látni téged tegnap.
:05:22
Gondolkodtam a dologról.
:05:25
Beszéljünk még róla! Okvetlen hívj fel!
:05:34
Mondtál valamit?
:05:36
Telefonod volt.
:05:38
És?
:05:39
Jason Cramer. Popeye.
:05:41
El is felejtettem. Tegnap összefutottunk.
:05:46
Tényleg?
:05:47
Új szeme van.
:05:50
Egészen valódinak tûnik.
:05:54
Azt hittem, végleg északra költözött.
:05:56
-Még mindig Clare-rel van?
-Igen.