:12:09
Én is téged okollak.
Észre kellett volna venned.
:12:12
És senkiben sem bízhatsz.
:12:16
15 éve csak ez a kaszinóm volt.
:12:18
Egy adósság fejében átvettem egy
lerongyolódott hajózási vállalatot.
:12:23
Most 17 hajóm szeli a vizeket
nap, mint nap az egész földön.
:12:26
Van három repülõm.
:12:31
Látod ezt?
:12:34
Ez egy Picasso...
:12:39
vagy Pissarro.
:12:43
Gondolod, hogy mindez,
és még sok más meglenne,
:12:49
ha ilyen nyomorult idiótákat alkalmaznék,
mint te?
:12:55
Végeztél a kaszinóval.
:12:59
Moose.
:13:10
-Kösz, Moose.
-Szóra sem érdemes.
:13:16
Gyûlölöm, hogy ilyesmiket kell tennem.
:13:18
Most neked kell majd odamenned.
:13:20
-Hova?
-A kaszinóba.
:13:22
Megbízható ember kell,
míg nem találok végleges megoldást.
:13:26
-Te nem akarod véglegesen?
-Egyáltalán nem akarom.
:13:28
-Nem is tudom, hogy kell azt vezetni.
-Elég idõt töltöttél ilyen helyeken.
:13:32
Tudom a Love Me Do-t,
mégsem vagyok John Lennon.
:13:35
Maximum három hét.
Mit szólsz a holnaphoz?
:13:37
Holnap még nem.
:13:38
Akkor holnapután. Ahogy neked a legjobb.
:13:40
-Nekem a legjobb, ha nem megyek.
-Csak te vagy nekem.
:13:44
Miért nem adsz nekem pár hetet?
A kaszinómról van szó.
:13:47
Vannak még elintéznivalóin.
Több vasat tartok a tûzben.
:13:52
Mi egy család vagyunk.
:13:54
Megteszünk egymásnak szívességeket.
Ezért van a család.
:13:57
Ha bajban vagy, ki húz ki belõle?