:27:04
Mi a faszt csinálsz itt?
:27:06
Te vagy az a szõke a moziból.
Emlékszem rád.
:27:12
Nem válaszoltál a kérdésemre.
:27:18
Megtetted, igaz, Leo?
:27:21
Megölted a feleségemet.
:27:27
Megölte Gloriát.
:27:31
Még mindig nem válaszoltál a kérdésre.
:27:36
-Tényleg?
-Tényleg.
:27:38
Azonkívül, hogy piszkálod a videómat,
:27:42
megiszod a 12 éves whiskymet,
mit keresel itt?
:27:46
Tudom, hogy is mûködik ez.
:27:51
Kifizetem a tartozást, aztán hirtelen...
:27:54
rájössz, hogy még többet kell fizetnem.
:27:58
Vagy legalábbis annyit,
hogy a rendõrség ne kapjon fülest.
:28:01
Mint a nejem eltûnésekor...
:28:03
mielõtt felocsúdnék, kopognak az ajtón.
:28:06
Egyre pénzéhesebb leszel.
Ki akarsz facsarni.
:28:09
Úgy tûnik, nem vagyok túlságosan
tisztességes gyilkos, igaz?
:28:14
-Hogy is bízhatsz egy ilyen emberben?
-Valóban.
:28:18
Nem éreznéd magad biztonságban.
:28:20
Meg akarsz félemlíteni. Nem fog sikerülni.
:28:25
Nem is tudom.
:28:27
Pedig elég jó vagyok ebben.
:28:28
Fél tucat másolatot csináltam a felvételrõl.
:28:32
Tehát, ha bármi történne velem, satöbbi.
:28:35
-Hihetünk neked?
-Igen, szívem.
:28:45
Rendben. Úgysem viheted a felvételt
a rendõrségre.
:28:49
Pontosan.
:28:50
Ha lebuktatsz, én is lebuktatlak.
:28:53
"Bíró úr, felbérelt, hogy öljem meg
a feleségét. Kényszerített."
:28:57
Ez igaz is lehetne,
de nekem sosem volt feleségem.