:37:01
és a feleséged mellére szögeztem volna.
Szóval, hol a pénzem?
:37:05
Nem ennyirõl volt szó.
:37:06
Szombaton nagy verseny lesz.
Sokat fogok nyerni.
:37:10
Mindent visszafizetek.
Van egy tippem a fél négyesre.
:37:14
Bernard's Jibber. Biztos forrásból tudom.
:37:16
Nem elég.
Mondtam, hogy péntekig 1000 font.
:37:22
Baszd meg!
:37:35
-Tehát péntekig...
-Igen?
:37:37
...akarom a pénzem.
:37:41
Péntek.
:37:42
-Addig biztosan meglesz.
-Ne bassz át, Leo!
:37:46
-Azért még barátok maradunk?
-Persze.
:37:49
Most is mosolyogsz?
:37:51
-Vicces vagy. Viszlát, Roscoe!
-Viszlát, Leo!
:37:54
"F-I-Z-E-S-S
Tudod jól, mit jelent ez nekem
:37:57
-"F-I-Z-E-S-S
-Meglesz
:38:02
"Add ide"
:38:04
-Jól vagy?
-Igen.
:38:06
Két reggeli és a kávék, 8,99 lesz.
:38:10
-Kifizetted Troyt?
-Igen.
:38:13
-Mindent?
-Minden tartozásom? Azt nem is kérte.
:38:17
Mennyit kért?
:38:19
Istenem, Leo!
:38:22
Miért nem adod el a turistáknak a saját
szandáljukat? Mindenképp ki kell fizetned!
:38:27
-Akkor veszítek.
-Mit veszítesz?
:38:31
Figyelj! Van egy jó tippem szombatra.
Ha az bejön,
:38:36
visszafizetem Troyt,
és mindenki boldog lesz.
:38:39
Õ veszélyes, Leo. Fizetned kell.
Akkor végre leszáll rólunk.
:38:42
Vagy a csatornában találod magad.
:38:45
A rohadt pszichopata!
:38:50
"Pszichopata"?
:38:52
Olyasmi.
:38:57
Szóval, eredeti tahiti gyöngyszem?