:41:01
Leo, te megõrültél!
:41:06
A régi Leo nem keveredett volna ilyesmibe.
:41:09
Egy vak strucc sem keveredne bele
ilyesmibe.
:41:12
Annyi ember közül pont Moose nõjét.
Kibaszottul odáig volt érte.
:41:15
Nem direkt csináltam. Ez is része kellett,
hogy legyen az átverésnek.
:41:19
Ez a manusz nem direkt választotta
Moose nõjét a sok nõ közül.
:41:22
Nyilvánvalóan tud Moose-ról.
Azt akarja, Moose csináljon ki engem.
:41:26
Honnan tudja? Ki mondta el neki?
A hapsi felbukkan a semmibõl,
:41:30
átver, mint valami kibaszott idiótát.
Ami azt illeti, az is vagy.
:41:34
Kinek dolgozik? Gondolkoztál már ezen?
:41:36
Persze, igen.
:41:38
Nem tudom, nem egyedül dolgozik-e.
:41:40
Nem hát! Ki mondta el neki?
Ki tudott volna így csõbe húzni?
:41:45
Senki. Csak Lily és én tudtunk a dologról.
:41:49
Hát ez az.
:41:54
Sok mindent átéltünk együtt.
Most a segítségedet kérem.
:41:57
De semmi nem jogosít fel arra,
hogy a feleségemet gyanúsítsd.
:42:01
Ugyanúgy tudod, mint én,
hogy Lily nem tenne ilyet.
:42:04
Legalábbis velem nem.
:42:12
Csak egy dologra tudok gondolni.
:42:14
Beszélek Moose-zal.
Nem lesz könnyû, de megpróbálom.
:42:18
-És a pasas?
-Ki tudod fizetni?
:42:21
-Igen, de...
-Akkor fizesd!
:42:23
Te csináltad a bajt, most hozd is rendbe!
:42:26
Fizesd ki, és okulj belõle!
Mondd meg neki, ha valaha is visszatér,
:42:29
személyesen tépem le a tökeit,
és rakom a szájába!
:42:33
Hacsak nem komplett idióta,
sosem látod többé.
:42:36
De nem marad pénzem.
:42:38
Ez azt jelenti,
hogy a manchesteri munka tartós lesz.