:40:00
Wat ?
:40:01
Dat ben ik die geen ruzie met je maak.
:40:07
Wat wil je dat ik er aan doe ?
:40:10
Ik weet het niet. Ik heb geen ideeën meer.
:40:19
Oké. Moose neemt deze klootzak mee
naar een afgrond in Sussex...
:40:22
houdt hem ondersteboven
tot hij de banden en de kopieën geeft.
:40:27
Hij kan dat verbazingwekkend goed.
:40:37
Wat ?
:40:40
Wat verzwijg je me ?
:40:46
De vrouw,
waarvan ik dacht dat 't zijn vrouw was...
:40:50
ik kwam er pas later achter...
:40:54
Zij en Moose. Het was zijn meisje.
:40:56
Jezus Christus op een klotescooter !
:41:01
Leo, je bent gek geworden !
:41:06
De oude Leo zou niet
in zo'n situatie gekomen zijn.
:41:09
Een blinde oester zou niet
in zo'n situatie gekomen zijn.
:41:12
De vriendin van Moose nog wel.
Hij is helemaal gek op haar.
:41:15
Ik heb het toch niet expres gedaan ?
Het moest deel van de val zijn.
:41:19
Deze vent kiest niet toevallig
de vriendin van Moose uit.
:41:22
Hij weet blijkbaar van Moose.
Hij wil dat Moose naar mij komt.
:41:26
Hoe weet hij dat ? Wie vertelde 't hem ?
Hij komt de stad in...
:41:30
Iaat je in de val lopen als een stomme
idioot, wat je trouwens ook bent.
:41:34
Met wie werkt hij ?
Heb je je dat afgevraagd ?
:41:36
Ja, natuurlijk.
:41:38
Ik weet niet
of hij met iemand anders werkt.
:41:40
Natuurlijk wel ! Wie vertelde 't hem ?
Wie heeft je erin laten lopen ?
:41:45
Er is niemand.
Alleen Lily en ik wisten ervan.
:41:49
Oké.
:41:54
We kennen elkaar allang
en ik vraag je om hulp.
:41:57
Maar dat geeft je nog niet het recht
mijn vrouw te beledigen.