1:01:00
Visst. Vill du fortfarande ha
biljetten till paris?
1:01:04
Jag ska inte till paris.
1:01:09
Moose, då?
1:01:10
Jag vet inte.
1:01:14
Jag skriver en lapp.
1:01:16
Säger att vi träffas i Kina.
1:01:18
Jag kan inte tänka mig Moose i Kina.
1:01:20
-Vart åker du?
-Vart som helst utom Kina.
1:01:37
Var är Lily?
1:01:40
Låt mig gissa.
1:01:42
Du är Elmo, va?
1:01:47
-Var är...
-Hej, Elmo.
1:01:56
Så spanskan gäller än?
1:01:59
Ditt uttal har blivit bättre.
1:02:07
När jag hörde att du var på väg
kom jag över min fobi.
1:02:10
Jag har haft en usel kväll.
1:02:12
Vi kan väl ta en drink.
Gillar du whisky, Elmo?
1:02:15
12 år gammal.
1:02:17
Visst.
1:02:21
-Lägg ner bössan, Lil.
-Tror inte det.
1:02:25
Jag har inget skäl att vara sur. Det har du.
1:02:28
Bra att vi är överens.
1:02:34
Ge mig pistolen.
1:02:48
-Tuff kväll?
-Ja.
1:02:52
-Vi är i en farlig bransch.
-Tala för dig själv.
1:02:55
Jag fick inte ens en skråma.
1:02:58
Min enda prick fick jag
när Lily satte dit mig.