:01:04
Αμα κάποιος σπάσει το ρεκόρ,
τότε θα το ξεχάσουμε.
:01:10
ΑπολαύΣτε την πίτσα σας.
:01:13
-Είναι η τελευταία που σερβίρω.
-Μήπως ξέχασες κάτι;
:01:17
Δεν υπογράφω, Πιτ.
:01:20
Είναι παράδοση.
Υπόγραψε την κάρτα.
:01:30
Βάιολετ Σάνφορντ
:01:31
Το πήρα, παιδιά!
Πήρα το πρώτο αυτόγραφο!
:01:36
Θα βάλω την κάρτα Στον τοίχο.
:01:41
Κάρτες 20 χρόνων από κορίτσια
που έφυγαν απτην πόλη.
:01:46
Ο τοίχος είναι γρουσούζικος.
Δεν κάθομαι κοντά του.
:01:49
Ελπίζω εσύ να έχεις
καλύτερη τύχη.
:01:52
ΜΠΟΟΥΛΙΝ ΤΟΥ ΠΟΡΤ ΑΜΠΟΙ
:01:56
Οπως ξέρετε, η καλύτερη
φ'ίλη μου Βάιολετ Σάνφορντ. . .
:02:00
αποφάσισε. . .
:02:03
αποφάσισε να φύγει
από το Νότιο Αμπόι. . .
:02:06
. . . και να ταξιδέψει
42 μ'ίλια, Στη Νέα Υόρκη.
:02:10
Γιαυτό , λοιπόν, φέρτε τη
εδώ πάνω, κορίτσια.
:02:13
Ελα, Βάιολετ!
:02:19
Ελάτε, όλες.
Βάιολετ, ανέβα εδώ πάνω.
:02:23
Ελα, γλυκιά μου.
:02:27
Αφού απόψε είναι η τελευταία
νύχτα της Στο Νιου Τζέρζι. . .
:02:32
. . .πρέπει να μας τιμήσει
με ένα τραγουδάκι.
:02:36
Αποκλείεται!
:02:38
Κάποτε φοβόμουν
Κι ένιωθα πως είχα πετρώσει
:02:41
Σκεφτόμουν πως δεν θα ζούσα
Γιατί εσένα σείχα χάσει
:02:45
Πέρασαν όμως νύχτες
Και σκέφτηκα πόσο είχες λάθος
:02:50
Κι ένιωσα δυνατή
Κι έμαθα να έχω θάρρος
:02:53
Οχι, όχι εγώ
Θα επιβιώσω
:02:58
Οσο ξέρω πώς ναγαπώ
Τη ζωή μου θα γλεντήσω