:26:03
Hän ei enää halua olla
New Yorkin ainoa neitsyt.
:26:08
Haluaakojoku tarjota
hänelle paukun?
:26:19
- Siirry siitä. Teen töitä.
- Anteeksi.
:26:23
Neljä margaritaa.
:26:27
- Tequilaa on, mutta muuta ei.
- Entä musta ryssä sitten?
:26:32
- Kahluaa ei ole.
- Entä valkoviiniä?
:26:34
- Ei ikinä.
- Mitä teillä sitten on?
:26:37
Lempimieheni Jim, Jack,
Johnny Red, Johnny Black ja Jose.
:26:42
Ne tarjotaan miten vain,
mutta aina viskilasissa.
:26:46
- Otan sitten kaljan.
- Neljä dollaria.
:26:50
- Olen Cammie, venäläisflirtti.
- Violet, nunna Jerseystä.
:26:55
Tuo on Rachel,
paha ämmä New Yorkista.
:26:58
Kaikki esittävät jotain,
paitsi että Rachel on paha ämmä...
:27:02
...ja minä vain flirttaan.
:27:04
- Ethän, jos nait kaikkia.
- Niin, unohdan sen aina.
:27:10
Otan tequilan.
Kaada itsellesikin, kaunokainen.
:27:14
Kiitos, mutten enää juo tequilaa,
koska kännäsin kerran kunnolla.
:27:20
Lil, uusi pimu kieltäytyy viinoistasi.
:27:23
Enhän! Pyysin vain tuplapaukkua.
:27:27
Noin sitä pitää.
:27:33
Neljä kanadalaista,
neljä meksikolaista...
:27:37
...kuusi MGD:tä ja iso sekoitin.
:27:40
- Mitä sinä sanoit?
- Minä hoidan homman.
:27:45
46 dollaria.
:27:47
Lil! Jerseyn tyttö ei pysy tahdissa.
:27:53
- Anna viski ja vesi.
- Saamasi pitää.
:27:56
- Lil! Saako viskin kanssa vettä?
- Vettä, jossa on ohraa ja humalaa.