:40:19
- Suljetaan baari, tytöt.
- Saanko kysyä yhtä asiaa?
:40:23
Mitä "Coyote Ugly" tarkoittaa?
:40:29
Oletko herännyt
yhden yön keikan jälkeen...
:40:32
...vieressäsi niin ruma mies, että
järsisit kätesi irti, ettei hän herää?
:40:38
Sellainen mies on "coyote ugly".
:40:41
- Miksi baarin nimi on se?
- "Kippis" oli jo varattu.
:40:47
Taksit odottavat.
:40:49
Olet rikas,Jersey. Hyvää yötä.
:40:53
Minut osti Sandy Rosenfeld,
joka on eronnut kolmen lapsen äiti.
:40:58
Hän pitää kävelystä,
ajokoirista ja oopperasta.
:41:02
Ex-mies on tilintarkastaja.
Sandyn lempitaiteilija on Van Gogh.
:41:06
Uutenavuotena hän lupasi laihtua
7 kiloa ja käydä Barbran konsertissa.
:41:12
Olen sinulle palveluksen velkaa.
:41:16
- Mitä haluat?
- Sitä, mitä joka mies aamuyöstä.
:41:22
Aamupalaa.
:41:25
Olemmeko sitten sujut?
:41:28
Emme lähellekään.
Tanssin baaritiskillä...
:41:31
...riisuin paitani
ja avasin housujeni vetskarin.
:41:34
Tehdään sopimus.
Aamupala ja lounas.
:41:38
- Ne ja kaksi päivällistä.
- Siinä on neljät treffiit.
:41:42
Se olisi toiseksi pisin suhteeni.
Hyppää kyytiin.
:41:48
En haluaisi pilata iltaasi,
mutta emme taida mennä mihinkään.