:03:01
/ I will survive /
:03:03
/ Oh, as long as
I know how to love
I know I'll be alive /
:03:07
//Igotallmylife tolive
Igotallmylove togive//
:03:11
/ I'll survive
I will survive //
:03:20
Vidi ti to!
:03:22
Èetvero ljudi sinoæ ubijeno
u New York-u!
:03:25
Bez ikakvog razloga.
:03:27
Policija nema nikakve tragove.
:03:30
- Tragièno.
- Tata, to radi?
:03:32
Pa valjda èetvero od
sedam milijuna nije tako loe.
:03:35
Naslovi bi trebali glasiti
"" Milijuni Preivjeli Noæ u New York-u.""
:03:39
Tata, prestani. Shvaæam.
Evo. Jedi svoja jaja.
:03:41
To nisu jaja. To su bjelanjci.
I radije bi jeo karton.
:03:45
Veæ si izgubio 6 kila. Ostaje na dijeti.
Bez fast food-a. Bez kobasica.
:03:49
E, i kupila sam ti ona Lean Cuisine jela.
U frizeru su ti.
53
00:03:53,194 --> 00:03:56,789
- Veæ mi cure sline.
- I posloila sam ti vitamine na stol
:03:56
- Ne uzimam vitamine.
- Od sada da.
:04:01
I stavila sam nove baterije u daljinski i
namjestila timer na videu--
:04:04
Oprosti. Oprosti.
Proputam li neto?
:04:07
Ja sam roditelj. Ti si dijete
koje odlazi da bi ivjelo samo.
:04:10
Ja bi tebi trebao govoriti kako bi
trebala ivjeti.
:04:12
Dobro. Kako bi trebala ivjeti?
:04:15
- Jednostavno. Ne idi.
:04:18
Tata! togod radio--
:04:22
- nemoj prati ve.
- Nemoj prati ve.
:04:26
Ostavi ga pokraj suilice i ja
æu ga oprati svake subote kad doðem.
:04:28
O, ovo je interesantno.
:04:30
They say the handrails
on the subway system could one day
lead to an outbreak ofplague.
:04:34
Tata. Gledaj.
:04:39
Rako si da mogu biti to
god elim.
:04:42
Nikad nisam rekao Da moe pisati pjesme
u New York City-u. To je iznimka.
:04:44
Rekao si bilo to,
i ja sam ti vjerovala, dakle--
:04:49
Ne naputam ovu kuæu bez
tvoje potpore.
:04:51
- To je Gloria. to si odluèio?
:04:58