:39:01
- O, da. Tresi, tresi!
- $125 ovdje iza!
:39:04
$140, simo.
Hajde, hajde.
:39:09
:39:13
Cure, idemo.
Sto pedeset i vidjeti èete guzu.
:39:17
Hajde cure.
Moete vi i bolje.
:39:19
Sto sedamdeset i pet.
:39:22
To!
:39:23
Eto!
- Dvjesto dolara!
:39:31
- Ima 215 ovdje!
- Dvjesto i pedeset!
:39:34
Prodano za $250!
:39:40
- Ne!
- Doði dragi.
:39:45
Prokleta bila!
:39:48
Plavua bi ila do 275.
:39:53
Doði meni.
:39:55
Duguje mi puno za ovo.
Duguje mi 250.
:40:03
Mmm. Mmm! Oh.
:40:10
//I'm gonnaseeya
I'm gonnameetya, meetya
meetya one day//
:40:15
/ Maybe next week
I'm gonna meetya /
:40:18
//I'llmeetya
I'llmeetya//
:40:20
Bolje da zatvorimo, cure.
:40:22
- Mogu li te pitani neto?
- to?
:40:24
to znaèi ""Coyote Ugly"" (Runi kojot)?
:40:31
Jesi li se ikada probudila mamurna
nakon noæi pijanèevanja...
:40:33
a osoba do tebe lei ti na ruci,
i toliko je runa...
:40:36
da bi radije odgrizla nego ju budila?
:40:38
- To je "coyote ugly".
- Idemo, dame.
:40:41
Zato bi nazvala bar tako?
:40:44
Jer je kafiæ Uzdravlje veæ postoji.
:40:47
Taxi je naprijed.
:40:49
- Bogata si, Jersey.
- Vidimo se.
:40:52
Da. Laku noæ.
:40:54
ena koja me je kupila zove se Sandy Rosenfeld,
razvedena sa troje odrasle djece,
:40:59
ima strast za dugim etnjama, kratkodlakim psima
i talijanskim operama.