1:12:02
O èemu prièa?
1:12:04
Prièam o tome kako ste ti i tvoj deèko
napravili scenu u mom baru.
1:12:07
Prièam o svom prijatelju koji sada
ima slomljen nos.
1:12:10
Pravila su bila jednostavna, Jersey.
Otputala sam cure i za manje.
1:12:13
to? Sada ne mogu vie imati deèka?
Kakvo ej to glupo sranje?
1:12:16
Hej! Ovo je moj dom,
1:12:19
i ne elim riskirati sve to imam
radi tvog osobnog ivota.
1:12:22
To je posao.
1:12:24
Ovo nije posao. Naradila sam se za tebe,
a ti bi mi trebala biti prijateljica.
1:12:28
Nikad nisam rekla da sam ti prijateljica.
Ja sam ti efica i zna pravila kao i svi ostali.
1:12:33
Hoæe li prestati... s ""pravila""?
Ovo je bar, za boga miloga.
1:12:42
Pa zato si onda tako uzrujana?
1:12:59
1:12:01
Rush in
1:12:07
But I can't
1:12:09
-Help
- Are you really working, or are you leaving because of me?
1:12:12
-Falling in love
- You know I don't like to wear a tie.
1:12:15
With you
1:12:20
- Ha, ha.
1:12:22
So this is how it's gonna be?
You're not gonna return my phone calls?
1:12:26
If you needed money,
you should have come to me.
1:12:30
I would have found a way
to take care of you.
1:12:32
Dad, you can't even
take care of yourself.
1:12:35
Hey, I am doing just fine
on my own, thank you very much.
1:12:38
Oh, really? So how come
you're not wearing any socks?
1:12:40
Falling in love
1:12:44
- With you
- I had a minor disagreement with a clothes dryer.
1:12:48
Like a river flows
1:12:51
- Just face it, Dad. You need me.
-Surely to the sea
1:12:54
- And I moved out,
and that's what bothers you. -Darling, so it goes
1:12:58
Some things