:13:04
Kanskje vi burde begynne på nytt.
:13:07
Jeg heter Kevin O'Donnell og passer
grillen her på Fiji Mermaid Club.
:13:14
Der dummet jeg meg helt ut.
:13:19
Jeg hadde tenkt å si det!
:13:22
Jeg er nesten sikker på
at jeg ville gjort det.
:13:26
Jeg følger ikke etter deg.
:13:29
Jeg går bare 26 kvartaler
i feil retning.
:13:32
La meg være!
:13:34
Jeg harjo sagt unnskyld!
Og det var jo du som hoppet på meg.
:13:39
Langt ifra!Jeg spilte søt
og uskyldig for å få en sjanse.
:13:43
Kan jeg spørre deg om noe?
:13:46
Hvorfor går vi i ring?
Vet du ikke veien?
:13:48
Noen har bare flyttet gaten min.
:13:52
Skal vi leke en lek?
:13:55
-Jeg vet hvor du er fra, jeg vedder.
- Nå tar jeg fram peppersprayen.
:13:59
Du er fra en storby.
:14:01
Jeg ser ingen ring i navlen
eller piercing i tungen.
:14:06
Jeg gjetter Chicago.
:14:08
Ingen har glodd på rumpa mi
i en halvtime før, -
:14:11
- så nå sier jeg god natt og håper
at du gjør det samme.
:14:15
Ja vel.Jeg fatter meldinga.
:14:20
-Jeg kjenner folk i musikkbransjen!
- Du gir deg ikke, hva?
:14:24
-Jeg falt for det søte og uskyldige.
- God natt, Kevin.
:14:29
Bare så du vet det: Jeg glodde bare
på rumpa di det første kvarteret.
:14:42
- William Morris.
- Kan jeg legge igjen...
:14:45
Jeg setter deg over.
:14:46
- William Morris.
-Jeg er låtskriver...
:14:51
Et øyeblikk.
:14:54
Kan du gi disse til Whitney eller
Mariah? Du er sikkert venn med dem.
:14:59
Det høres sikkert bra ut i dusjen,
men karaoke er passé.