:43:02
- Hva vil du vite?
- Hvor i Australia kommer du fra?
:43:06
- Litt overalt. Vi flyttet mye.
- Bor ikke resten av familien her?
:43:11
- Er du alltid så spørresyk?
- Er du alltid så unnvikende?
:43:15
- Hvor lærte du å danse sånn?
- Sier jeg det, må jeg drepe deg.
:43:22
Så originalt sagt.
:43:25
- Nå går solen opp. Vi blir sene.
- Sene til hva da?
:43:32
Dette er utrolig!
:43:35
Se på den fisken!
:43:37
- Ta på deg dette.
- Hvorfor det?
:43:41
- Du skal hjelpe meg med neste lass.
- Nå tuller du?
:43:45
- Det er ikke så ille.
- Hvor mangejobber har du egentlig?
:43:49
Tirsdag til lørdag er jeg på klubben,
søndag og mandag parkerer jeg biler.
:43:54
Jeg har vært telefonselger:
"Vil du skifte til AT&T?"
:43:58
Og i seks hårreisende timer kjørte
jeg ut telefonkataloger i Queens.
:44:02
- Ikke glem fiskejobben!
- New York er dyrt, de betaler bra.
:44:07
Om de så betaler med hummer,
tarjeg ikke i den fisken.
:44:11
Du skulle få halvparten
- 100 dollar hver.
:44:14
100 dollar?!
Hvorfor sa du ikke det med en gang?
:44:18
Du er ikke klar ennå.
50 dollar, 25, 10... Er du klar nå?
:44:23
Vemmelig!
:44:25
Ikke si det, de blir såret.
Legg den på de andre.
:44:33
Vi har bare kjent hverandre
i noen dager, men jeg må si deg noe.
:44:39
Du lukter virkelig vondt.
:44:43
Du også.Jeg hadde tenkt å kysse deg,
men da ville jeg ha brukket meg.
:44:48
For et sjarmtroll du er.
:44:52
God natt, da.
:44:55
God morgen!