:33:03
Pára!
:33:04
Pára com isso! Lil, o gelo.
:33:10
Então, gostas?
:33:20
Como é que aguentam?
Não consigo beber mais.
:33:23
A próxima vez que um tipo te pagar
um "shot" - essa pago eu -
:33:26
bebe uma cereja a seguir.
:33:31
Não percebo.
:33:32
Eu não engulo. Cuspo o "shot"
para a garrafa de cereja.
:33:35
Eles nem notam. Experimenta.
:33:39
Mas vigiem o vosso ""cuspidor"".
:33:42
A Rachel serviu o dela ao Lou,
sem querer. Foi um drama.
:33:46
Cammie, apaixonei-me por ti.
:33:49
Violet, não sou lésbica.
:33:52
Joguei nos juniores,
mas nunca cheguei a profissional.
:33:56
Não foi isso que quis dizer.
:33:58
A Lil está a olhar para ti. Atende
este tipo e finge que estás ocupada.
:34:02
Olá! Está com cara
de quem precisa de um "shot".
:34:05
Não, estou à espera da Lil.
:34:06
Lamento, se quer ficar aqui sentado,
tem de pedir uma bebida.
:34:10
Um copo de água.
:34:14
Ele pediu água?
:34:16
Sabes o que tens de fazer.
:34:22
Teste.
:34:23
Pessoal, este tipo pediu água.
Servimos água neste bar?
:34:29
Não! Nada de H2O!
:34:35
Jersey, não!
:34:37
Ninguém pede água no nosso bar.
:34:44
Mike, lamento. Ela é nova.
:34:46
Tudo bem. Vamos lá para fora.
:34:52
Foi um prazer conhecer-te, Jersey.
:34:55
Vá lá, pessoal. Quero ouvir-vos!