1:20:12
"Mostra de talentos
no Bowery Ballroom"
1:20:17
""Seja descoberto!
Envie CD de demonstração.""
1:20:40
Posso comer aqui no bar?
1:20:43
Fizeste reserva?
1:20:47
Sim.
1:20:48
Com o nome
de "Cabra Desumana Inflexível".
1:20:52
Então e se for ""Casmurra e Cabeçuda""?
1:20:55
Sim.
1:20:57
É isso.
1:20:59
Um copo de água duplo e com gelo.
1:21:02
Como é que me encontraste?
1:21:04
A Cammie. Ela contou-me do teu pai.
Lamento o acidente.
1:21:09
- Ele está bem.
- Óptimo.
1:21:13
- Eu também.
- Sim, estou a ver.
1:21:18
- O que se come aqui de jeito?
- Não vieste cá para comer.
1:21:23
Que queres?
1:21:32
Vim dizer que podes voltar para o bar
quando quiseres.
1:21:38
Agradeço a oferta...
mas estou bem aqui.
1:21:42
Eu já calculava.
1:21:43
Não ias ficar para sempre.
Eu estou casada com aquele bar.
1:21:47
Que raios... eu até lá dormia, se
não tivesse nojo de andar lá descalça.
1:21:54
Mas isso sou eu...
1:21:56
Eu sou a "coiote" original.
1:21:58
Uma rapariga de cidade pequena
a tentar ter sucesso na cidade grande.