:27:03
In jaz sem zares poelenje.
:27:05
Cammie, lahko drai samo, èe
preneha spati na delu, mala.
:27:08
Da. Pozabljam ta del.
:27:12
Jaz bom eno tequilu, in ne pozabi
ene zase.
:27:16
Hvala, vendar od zadnjiè, ko sem se napila
tega ne pijem veè.
:27:21
Hej, Lil! Tvoja nova punca zavraèa dobro kapljico.
:27:25
Ne! Samo sem predlagala gospodu,
da mi kupi dvojno.
:27:28
To je e bolje.
:27:34
- Wow!
- Potebujem osem komadov.
:27:37
tiri Kanadèane, tiri Juno od meje in
six-pack MGD dvakratno zmean.
:27:41
- elite osem, èega?
- Jaz bom.
:27:46
46$, ljubèek.
:27:48
Hej, Lil! Ej!
:27:50
Tvoja punca iz Jersey-a pa
ni prav hitra.
:27:53
Hej, dajte mi Scotch in vodo.
:27:55
- Dobro, takoj.
- Lil, ali mi streemo vodo z whiskey-em?
:28:00
Edino vodo, ki streemo vsebuje
jeèmen in oves!
:28:02
Hej, vsi!
Ali streemo vodo v tem baru?
:28:07
Ne. H2O! Ne. H2O!
:28:17
Ne, H2O!
:28:22
:28:26
Pojdi na ank, Jersey.
pojdi gor!
:28:29
// The devil's in the house
of therising sun//
:28:33
Na to ne znam plesati.
:28:37
// Granny, does your dog bite
No, child, no//
:28:40
Dobro.
:28:42
:28:49
- Na, tu je nekaj denarja. Za nuno si bila dobra.
- Odpuèa me?
:28:54
Rekla sem ti, da je to avdicija.
:28:57
Hvala, da si prila.
Zdaj pa pojdi.
:28:59
//Johnny said
Devil,just come on back
if you ever wanna try again//