:36:01
- Dajmo, fantje!
Naj vas èujem!
:36:08
Si v redu?
:36:10
Koga zavajam? Ne morem to delat.
:36:13
Seveda lahko.
Zdaj se pa razveseli, ker
:36:15
je za ankom zelo dober tip,
ki sprauje zate.
:36:18
Nekdo sprauje zame?
:36:20
Pravi, da mu je ime
G. O'Donnell.
:36:26
Dober je.
:36:35
Jersey. Inpektor mi je zagrozil,
da bo zaprl bar.
:36:39
- Spustil me je z globo od $250.
- Lil, resnièno mi je al.--
:36:42
Dogovoriva se. Spomni se naèina
kako nocoj zasluiti $250,
:36:46
in jaz ti bom dovolila,
da se jutri vrne na delo.
:36:49
Odlièno.
:36:52
Toliko glede nedolnosti in sladkobe.
:36:55
- No, pa si me nael.
- Fantje v slubi so mi povedali, kje najdem Kojote.
:37:00
Dobro poglej, ker je to moja zadnja noè.
Mislim, da me bo odpustila.
:37:03
- Zakaj?
- V dveh urah moram zasluit $250.
:37:07
To je nemogoèe.
:37:11
Na, tu ima devet dolarjev,
nekaj za zaèetek. OK?
:37:14
Vedno rad pomagam.
:37:20
Zakaj me tako gleda?
:37:23
Kevin, ne elim tvoj denar.
:37:29
Tako, uh, posluajte.
Dame.
:37:32
Licitacija se zaène z
$25...
:37:35
...samo za eno noè.
:37:37
Dobite tole:
èistokrvnega, udomaèenega,
:37:40
popolno streniranega,
rebca.
:37:44
- Ni ans.
- To je prepoceni.
:37:47
Violet, kaj dela?
:37:49
Rekel si, da eli pomagati, pa...
gospod obrnite se,
:37:52
naj si vas ogledajo.
:37:55
Zakaj mi to dela?
:37:56
Èas za maèevanje,
G. O'Donnell.