Coyote Ugly

1:24:01

Samo tražim da probaš.
Ali izgleda da tražim previše.

1:24:08

Da. Toliko je lako biti ti?
Zar ne?

1:24:10

Nemaš snove, nemaš nade,
ništa te ne može povrediti.

1:24:15

Kada si ti
zadnji put rizikovao?

1:24:18

Neki od nas nemaju taj luksuz.
- Zašto?

1:24:27

Ne razgovaramo o tebi.
To je velika tajna.

1:24:32

Hajde, Kevin.
Igrajmo igru.

1:24:36

Pogaðaæu zašto si
napustio Australiju.

1:24:39

Nije bitno.
- Bio... si u zatvoru.

1:24:43

Ne, nije to.
Imaš ženu i èetvoro dece u Sydney-u.

1:24:47

Hajde. Jesam li blizu?
Nemam mnogo vremena.

1:24:50

Zašto si pobegao iz kuæe?

1:24:53

Nisam imao kuæu.
To si htela da èuješ?

1:24:58

Nemam porodicu.

1:25:01

To je velika tajna.
Jesi li sad sreæna?

1:25:06

Hoæeš sad da me žališ?

1:25:10

Hoæeš li da me zagrliš kad ti kažem
da sam menjao dom svake dve godine?

1:25:16

Imao sam loše detinjstvo.
Jaka stvar.

1:25:19

Ne treba mi tvoje sažaljenje,
jer sam ovde,

1:25:22

i živim od svojih ruku
kako sam i hteo.

1:25:25

To je bio moj san.

1:25:28

I konaèno sam uspeo
sa malo dostojanstva.

1:25:34

A ja nisam?
To je to?

1:25:37

Pa, otkopèaj malo bluzu i
otvori pantalone,

1:25:40

pokaži malo mesa,
Mislim da æeš sama shvatiti.

1:25:49

Uði. Tvoji obožavatelji te
èekaju da puziš po šanku.