1:22:02
- [ Sighs ]
- [ Cat Meows ]
1:22:04
Sekiz saatte bir tanecik mesaj.
Amma acýnacak haldeyim?
1:22:06
[ Woman ] Violet, ben Lyndsey Morgan
Bowety Ballroom^dan.
1:22:08
Dinle CD'ni çok begendik,
1:22:11
ve bizim þarký yazarlarý gecesinde
çalmaný istiyoruz.
1:22:14
Saat 10:00 da.
Klüpte ol,
1:22:18
klübün grubu þarkýný çalýþacaklar.
1:22:20
Bir sorun varsa benle baglantý kurabilisin.
Pazara görüsürüz.
1:22:24
- Bu da dairenin anahtarlarý.
Hepsi senin.
- Saðol.
1:22:27
Bana burayý kiraladýgýn içi
ne kadar teþekkür etsem az.
Çok aramýþtým.
1:22:30
Erkek arkadasýn ne zaman geliyor?
1:22:32
Yarýn geliyor Bostondan.
1:22:35
Bu tarihi biþey beyler.
son üç yýlda ilk kez erken kapatýyoruz.
1:22:40
Ta-da. Will you hang that
outside for me?
1:22:42
- Hey, Lou, istedigin numarayý aldýnmý?
- Yep.
1:22:44
Neden Chicago'ya taþýnýosun?
1:22:47
[ Sighs ] Oraya gidince bakacaým.
1:22:50
-[Phone Ringing]
- Um, oh.
1:22:53
- Merhaba.
- Hey, The Voice gazetesinin iç
sayfasýna bir bak.
1:22:57
Ýnanamýyorum gazetedesin.
Bunu çerçeveletecegim.
1:23:01
Baba beþ dakikada hazýr olmazsan
sensiz gidiyoruz
1:23:05
Pantolonunu giydin ha ?
1:23:07
[ Muttering ]
1:23:10
Umarým 3 makara film yeter.
1:23:13
Baba sadece bir þarký söyliyecegim.
1:23:15
Evet bir tane daha almalýydým.
1:23:19
[ Man Laughing ]
Hey, Bill.
1:23:21
Kýzým bu gece bir klüpte söylüyor.
1:23:23
Biraz heyecanlý
belki sen biraz yardým edersin.
1:23:27
Sorun degil
Bill Sanford'un kýzý için.
1:23:30
- Yak þunlarý had,.
- [ Bells Ringing ]
1:23:34
[ Ringing Continues ]
1:23:37
Oh, þuna bak, Vi.
1:23:40
- Bunu yapamýyacagým.
- [ Tires Screeching ]
- [ Horn Honking ]
1:23:43
-Tanrým!
- [ Honking, Screeching Continue ]
1:23:45
Daha yeni bir araba kazasý geçirdim?
1:23:49
Yapamam.Geri dönüyorum.
1:23:52
- Violet, beni dinle.
Dinliyormusub?
- Yes.
1:23:54
Korkacak hiçbiþey yok.
Sen zaten bir starsýn.
1:23:57
- Baba ne diosun?
Ben bir hiçim.
- O zaman,