:29:09
يَحبُّك حقاً.
:29:13
إرجعْ إلى بكين مَعي.
نحن سَنَجِدُ a حَلّ.
:29:21
أين هو الآن؟
:29:22
Li Mu Bai
جَعلتْ الترتيباتُ.
:29:28
أرسلَه
إلى جبلِ Wudan.
:29:31
أنت تَعْملُ سوية
لوَضْعي فوق! أَتْركُ!
:29:34
هكذا يُرعبُك تَتّهمُنا!
:29:37
عَرفتُ دائماً
سَرقتَ السيفَ!
:29:39
عَملتُ لا شيءَ
لكن يَحْميك وعائلتَكَ.
:29:42
وأنت كَافأتَني
مَع لا شيء سوى إحتقار.
:29:44
Li Mu Bai نفسه أنقذَك،
وكُلّ أنت إهانتُه.
:29:47
أردنَا بَعْض السلامِ
وأنت خرّبتَه كُلّ!
:29:51
أنت لا أختَ لي!
:29:55
ماذا أَهتمُّ؟
:29:57
أنت ما كُنْتَ أبداً a صديق حقيقي
على أية حال.
:30:00
لَكنِّي أَتسائلُ. . .
:30:02
مُنْذُ مَتَى يُمْكِنُ أَنْ تَدُومَ
كعدوي؟
:30:06
أنزلْ السيف!
:30:19
جِن!
:30:24
كُلّ شخص خارج. أغلقْ الأبوابَ.
:30:37
الغرامة. . . إنّ الصداقةَ إنتهت.