:05:02
Moná.
:05:10
OK.
:05:12
Díky.
:05:13
Take hurá do mìsta.
:05:27
Vechno je zabezpeèené.
Jsem ti zavázán.
:05:29
Pouze dìlám svou práci.
:05:33
Sluneèní Ochrana je nejlepí
od té doby co s ní tvùj otec zaèal.
:05:37
V jeho vzpomínkách jsi èestný èlovìk.
:05:42
Díky.
:05:43
Myslím to vánì.
:06:20
To je osobní meè Li Mu Bai,
:06:24
zbraò velkého hrdiny.
:06:26
Je pouze jediný na svìtì
hodný jeho noení.
:06:33
Je to pøíli vzácný dar.
To nemohu pøíjmout.
:06:36
Pane Te...
:06:37
Pøinesl
pøíli problémù jako slávy.
:06:40
Pomoz mu zbavit se
tìchto problémù
:06:43
Jinak, nikdy nebude moci
zaèít znovu.
:06:47
Dobøe.
:06:48
Budu jako ochránce toho meèe.
:06:53
Guvernér Yu dorazil.
:06:55
Musím jít.
:06:57
Byl jsi vdy pøíli dobrý
pro mne a Li Mu Bai.