:39:06
To je Tsai?
:39:09
Mùj otec.
:39:11
Policejní inspektor z Shaan.
:39:14
To musím nahlásit
guvernerovi Yu.
:39:19
Obìtí je úøedník.
:39:22
Vy vìøíte, e vrah
se skrývá nìkde spolu s ním?
:39:26
Vsadím na to svùj ivot!
:39:33
Pojïte se mnou.
:39:36
Chce to rozhodnost,
a rychlost.
:39:40
Pùjdu do domu pana Yu
a dostanu ji.
:39:44
Budu po ní a jejím gangu slídit venku.
:39:46
Musíme být opatrní.
:39:48
Yu je úøedník u dvora,
a má ochranku.
:39:51
Jakýkoli zmatek
ho bude obviòovat.
:39:55
Mùe to dostat pana Te do potíí.
:39:58
Je to velmi delikátní.
:40:00
Pane Te, mùete nalézt nìjakou omluvu...
:40:03
pro pozvání
Madam Yu a její dcery?
:40:07
Co myslíte?
:40:11
Nejlepí zpùsob jak chytit liku,
je pøes její lièata.
:40:17
Madam Te nás chce rozmazlit
tìmito svatebními dary.
:40:23
Je velmi pozorná.
:40:26
Omlouvám se, ale dnes se necítí
dobøe na pøíjímání návtìv.
:40:29
Slyel jsem, e pan Te nìco ztratil.
:40:32
A teï se Madam Te
necítí dobøe...
:40:35
Víme, kdo ukradl
tu chybìjící èást.
:40:41
Jestlie ji zlodìj vrátí,
jsem si jista, e se tím bude pan Te zabývat...
:40:46
na nièem jiném to nezáleí.
:40:48
To je dobøe.
:40:50
Obèas pomoc nemùe
podat pomocnou ruku.
:40:53
Je to velmi trapné.
:40:55
Pan Te ví, e nìkteøí dobøe smýlející
lidé také dìlají chyby...
:40:59
které mohou znièit je samotné
a jejich rodiny.