Crouching Tiger, Hidden Dragon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:15
Jednu noc...
1:08:17
když jsem byl kluk, vidìl jsem
tísíce padajících hvìzd.

1:08:22
Øíkal jsem si,
''Kam všechny padají?''

1:08:25
Jsem sirotek.
Díval jsem se sám.

1:08:30
Myslel jsem si, že když dojedu na druhý
konec pouštì, tak je najdu.

1:08:36
Od té doby stále
tou pouští projíždím.

1:08:41
A tak se malý kluk
stal lupièem.

1:08:44
Nenašel hvìzdy,
tak ukradl mùj høeben.

1:08:48
Tady venku, stále bojuješ
o pøežití.

1:08:52
Ale i v gangu jako jeho souèást
mᚠnadìji.

1:08:56
Pomaleji,
tvùj gang se stane tvojí rodinou.

1:09:00
Všechno co Temný Mrak dìlá
straší jiné lidi...

1:09:03
a dìlá mùj život lehèím.
1:09:06
Takže jsi stále ten malý kluk...
1:09:09
který hledá padající hvìzdy.
1:09:13
Jsem muž.
1:09:15
A teï jsem našel
nejzáøivìjší hvìzdu mezi všemi.

1:09:41
Muži tvého otce
tì hledají.


náhled.
hledat.