:29:01
- Maden er klar.
- Jeg er klar til alt.
:29:05
Far får lov at tage først.
:29:12
De er væk.
:29:14
Hvad står der?
:29:16
"Vi afgør dette ved midnat på Den gule bakke."
:29:19
Godt! Ræven er ude af hulen.
:29:27
Shu Lien, se, hvem vi har her.
:29:34
Hr. Te tror, det er et komplot vendt mod guvernør Yu.
:29:38
Men der foregår noget i Yus hus.
:29:42
Hvad har du fundet ud af?
:29:55
- Jaderæven? Umuligt!
- Du mente, hun var flygtet vestpå.
:30:00
Men at hun vover at komme tilbage til Peking!
:30:03
Er noget sted mere sikkert end guvernør Yus hus?
:30:08
Så kommer jeg alligevel til at hævne min mesters død.
:30:13
Vær forsigtig. Hr. Te kræver diskretion.
:30:18
Der er problemer nok med at regere her.
:30:21
Lad ikke personlige følelser forværre tingene.
:30:24
Og jeg ved ikke... Selv den plakat kan være en fælde.
:30:31
- Så du, hvem der satte den op?
- Nej.
:30:35
Der står, at Ræven skjuler sig hos Yu.
:30:38
Den nat var der slagsmål nær Yus hus. Var du indblandet?
:30:43
Det var Bo. Hr. Tes tjener. Og han fulgte tyven til Yus hus.
:30:48
- Har du udspurgt ham?
- Nej, ikke endnu.
:30:52
Men dine mænd holder øje med Yus hus?
:30:55
Nej, de er sendt hjem.
:30:58
Du kan bebrejde mig, at jeg mistede sværdet.