Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

1:05:27
En nat -
1:05:29
- da jeg var dreng, så jeg tusind stjerneskud.
1:05:34
Jeg tænkte, "Hvor blev de dog af?"
1:05:37
Jeg var forældreløs. Jeg kiggede på stjerner alene.
1:05:42
Jeg tænkte, jeg kunne finde dem i den anden ende af ørkenen.
1:05:47
Og jeg har redet i ørkenen lige siden.
1:05:52
Så den lille dreng blev en farlig røver.
1:05:55
Han fandt ikke stjernerne, så nu stjæler han min kam.
1:05:59
Herude er det en evig kamp for overlevelse.
1:06:03
Man må tilhøre en bande for at have en chance.
1:06:06
Langsomt bliver éns bande til éns familie.
1:06:10
Alt det Sorte Sky-ævl
er for at skræmme folk og gøre livet lettere.

1:06:16
Så du er stadig den lille dreng, der leder efter stjerneskud.
1:06:21
Jeg er en mand.
1:06:25
Og nu har jeg fundet den mest lysende stjerne.
1:06:50
Din fars folk leder efter dig.

prev.
next.