:40:00
Sir Te, can you find some excuse...
:40:03
to invite
Madam Yu and her daughter?
:40:07
What do you have in mind?
:40:11
The best way to trap a fox
is through her cubs.
:40:17
Madam Te is certainly spoiling us
with these wedding gifts.
:40:23
She's being so considerate.
:40:26
I'm sorry she's not feeling
well enough to receive you today.
:40:29
I heard Sir Te lost something.
:40:32
And now Madam Te's
not feeling well...
:40:35
We know who stole
the missing item.
:40:41
If the thief returns it,
I'm sure Sir Te will pursue...
:40:46
the matter no further.
:40:48
That's good.
:40:50
Sometimes the help can't keep
their hands to themselves.
:40:53
It's very embarrassing.
:40:55
Sir Te knows that even well-meaning
people can make mistakes...
:40:59
that can bring ruin to themselves
and their families.
:41:05
But don't be too lenient.
:41:07
No mercy will be shown
toward the murderer...
:41:10
who turned up in Peking.
:41:12
A murderer?
:41:14
Yes...
:41:15
the very killer
of Li Mu Bai's own master.
:41:20
Last night...
:41:21
she killed a policeman
who had tracked her down.
:41:24
A female criminal!
Now that's news!
:41:27
You say she killed
a policeman?
:41:30
Yes, from the West.
:41:32
He went undercover,
and followed her here.
:41:36
Maybe the murderer...
:41:37
and the thief are the same.
:41:40
I doubt that.
:41:42
This thief...
:41:45
is very unusual.
:41:47
And most likely smarter
than a mere killer.