:37:13
To je Tsai?
:37:16
Moj otac.
:37:18
Policijski inspektor iz Shaan.
:37:22
O tome se mora obavijestiti
Guvernera Yua.
:37:26
rtva je jedan slubenik.
:37:28
Vjerujete da se ubojica
skriva u ovim zgradama?
:37:33
Stavila bih ivot za to!
:37:39
Doðite samnom.
:37:42
To mora biti rijeeno,
i to brzo.
:37:46
Uæi æu u Yuovo domaæinstvo
i uhvatiti je.
:37:50
Iskopati æu Lisicu i njenu bandu.
:37:52
Moramo biti oprezni.
:37:53
Ti si dvorski slubenik,
i odgovoran za sigurnost.
:37:57
Bilo kakvo uznemiravanje
æe kod nje izazvati sumnju.
:38:00
To bi moglo uvuæi gospodina Tea u nevolju.
:38:03
To je osjetljiva stvar.
:38:05
Gospodine Te, moete li naæi kakvu izliku...
:38:08
da pozovete
Gospoðu Yu i njenu kæer?
:38:12
to imate na umu?
:38:15
Najbolji naæin da se lisica dovede u stupicu
je preko njenog mladunèeta.
:38:22
Gospoða Te æe nas svakako pokvariti
sa tim vjenèanim darovima.
:38:27
Ona je tako promiljena.
:38:30
ao mi je to se danas ne osjeæa
dovoljno dobro da bi vas primila.
:38:33
Èula sam da je gospodin Te neto izgubio.
:38:36
I sad se gospoða Te
ne osjeæa dobro...
:38:39
Mi znamo tko je ukrao
stvar koja nedostaje.
:38:44
Ako ju lopov vrati,
sigurna sam da ga gospodin Te ...
:38:49
neæe progoniti.
:38:51
Dobro.
:38:53
Ponekad pomoæ ne moe sve zadrati
za sebe.
:38:56
To je vrlo zbunjujuæe.
:38:58
Gospodin Te zna da i ljudi s vrlo dobrim namjerama
mogu pogrijeiti...