:44:14
Kasnite kuæi...
:44:16
Ili mogu reæi da ste poranili?
:44:20
Zato ste jo ovdje?
Ubili ste policajca.
:44:23
Morali bi otiæi!
:44:25
Bacate ljagu
na cijelu moju obitelj.
:44:28
Ne bi me pronali
da niste ukrali maè.
:44:31
Kao mala djevojèica,
smatrali ste da bi kraða mogla biti zabavna?
:44:35
Vi ste, takoðer, odgovorni
za tu smrt. Doðite sa mnom.
:44:39
Ne elite potratiti ivot
kao ena nekog birokrata.
:44:44
koji osporava va talent...
:44:46
Vladati æemo Kao
gospodar i uèenik.
:44:49
Nikad ne bih ivjela kao lopov!.
:44:50
Vi veæ jeste lopov.
:44:52
To je bilo samo za zabavu.
:44:53
Kako bih ivjela
Kamo bih ile?
:44:56
Kud god elimo.
:44:58
Rijeiti æemo se svakoga
tko nam bude stajao na putu.
:45:00
Èak i vaeg oca.
:45:01
Zavei!
:45:02
To je stil Giang Hu borca
... ubij ili budi ubijen.
:45:06
Uzbudljivo, zar ne?
:45:13
Ne dugujem vam nita.
:45:15
O da, dugujete!
:45:18
Jo uvijek ste moja uèenica.
:45:29
Mislite da ste me poduèavali
sve te godine iz priruènika?
:45:33
Niste mogli èak
niti odgonetnuti simbole!
:45:37
Prouèavala sam dijagrame.
:45:40
Ali ti si uklonila simbole!
:45:42
Ne biste razumijeli,
èak i da sam pokuala objasniti.
:45:46
Znate...
:45:48
doli ste tako daleko koliko ste mogli.
:45:51
Sakrila sam svoje vjetine
tako da vas ne pozlijede.
:45:56
Da vas nisam vidjela
kako se borite protiv Li Mu Bai...