1:23:23
Sestra Shu Lien...
1:23:31
Ovdje morate biti
u propisanoj odjeæi.
1:23:34
Upravo posuðujem
neto æiste odjeæe. Ne ostajem.
1:23:39
Dati æu ih vama.
1:23:44
Upravo sam prolazila
i pitala se kako ste.
1:23:47
Ti, sestro...
1:23:54
Vidi kakve si nevolje
prouzroèila.
1:23:55
Sada znate
kako zaista izgleda ivot Giang Hua.
1:23:58
Ako o meni misli
kao o svojoj sestri...
1:24:01
dopusti mi da ti dam
nekoliko sestrinskih savjeta.
1:24:05
Ti moe bjeati od udaje,
ali od svojih roditelja ne.
1:24:09
Prisilili su me na udaju!
1:24:11
Idi prvo natrag k njima.
1:24:14
Tada moe odluèiti o Lo.
1:24:17
Ti zna za Loa?
1:24:27
On te zaista voli.
1:24:30
Doði natrag u Peking sa mnom.
Pronaæi æemo neko rjeenje.
1:24:38
Gdje je on sada?
1:24:40
Li Mu Bai
je sklopio dogovor.
1:24:45
Poslao ga je
u Wudan Planinu.
1:24:48
Radite zajedno
da me uhvatite! Odlazim!
1:24:51
Kako se usuðuje optuiti nas!
1:24:53
Uvijek sam znala
da si ti ukrala maè!
1:24:56
Nisam uèinio nita drugo
nego titila tebe i tvoju obitelj.
1:24:58
A platila si me
s nièim drugim nego omalovaavanjem.