:41:05
De ne legyünk túl elnézõek.
:41:07
Nem mutatunk kegyelmet viszont
egy gyilkossal szemben se...
:41:10
aki felbukkan Pekingben.
:41:13
Egy gyilkos?
:41:15
Igen...
:41:16
ugyanaz a nõ, aki megölte
Li Mu Bai mesterét...
:41:20
tegnap éjszaka...
:41:21
megölt egy rendõrt, aki a
nyomában volt.
:41:24
Egy gyilkos nõ!
Ez számomra új hír!
:41:27
Azt mondod megölte a rendõrt?
:41:30
Igen, nyugatról jött.
:41:32
Titokban érkezett és
követte õt idáig.
:41:37
Talán a gyilkos...
:41:38
és a tolvaj ugyanaz a személy.
:41:41
Kétlem.
:41:42
Ez a tolvaj...
:41:46
nagyon furcsa.
:41:47
És agyafúrtabb, mint
egy átlagos gyilkos.
:42:02
Üdvözlöm, Te úr.
:42:05
Jó napot, Yu asszony.
:42:07
Bemutatom Li Mu Bai-t...
:42:08
a hírneves kardforgatót.
:42:10
Örülök, hogy megismerhetem.
:42:14
Yu kisasszony hamarosan férjhez megy.
:42:19
Gratulálok.
:42:35
Miért nem jössz be?
:42:37
Õrködnöm kell.
:42:39
Gyere be, hideg van itt kinn.
:42:47
Gyere már!
:42:48
Ha együtt vagyunk, akkor
nem kell félnünk a Jade Rókától.