:47:02
Soha sem fogok tolvajként élni!
:47:03
Már tolvaj vagy!
:47:05
Az csak játék volt.
:47:07
Hogy mehetnék el?
Hova mehetnék?
:47:10
Ahova csak akarunk.
:47:11
Bárkivel szembeszállhatunk, aki
az utunkba áll.
:47:13
Akár apáddal is.
:47:14
Elég!
:47:15
Ilyen egy Giang Hu harcos élete...
ölj, vagy téged ölnek meg.
:47:20
Izgalmas, nem?
:47:27
Nem tartozom neked semmivel.
:47:29
De igen!
:47:33
Még mindig a tanítványom vagy.
:47:44
Úgy gondolod, hogy tudnál még
évekig tanítani a könyvbõl?
:47:48
Nem tudod megfejteni az értelmét.
:47:53
Tanulmányoztad a leírásokat...
:47:55
De eltitkoltad amit találtál.
:47:57
Nem érthetted volna meg, hiába
magyaráztam volna neked.
:48:02
Te is tudod..
:48:07
Elrejtettem a képességeimet,
de nem azért, hogy ártsak neked.
:48:12
Ha nem láttalak volna
Li Mu Bai-jal harcolni...
:48:16
nem is szereztem volna tudomást
arról, hogy mit rejtegetsz elõlem.
:48:22
Mester...
:48:25
titokban kezdtem tõled tanulni,
mikor 10 éves voltam.
:48:29
El varázsoltál engem
a Giang Hu világával.
:48:32
De egyszer ráébredtem arra,
hogy felülmúlhatlak téged...
:48:36
Megijedtem!
:48:40
Minden megváltozott.
:48:42
Már nincs, aki vezessen...
:48:45
nincs, akitõl tanuljak.
:48:49
Bízz bennem...
:48:51
Van még egy-két leckém,
amit megtaníthatok neked.