1:29:04
Hol van most?
1:29:05
Li Mu Bai írt egy
ajánlólevelet.
1:29:12
Elküldte a Wudan hegyekbe.
1:29:15
Összeesküdtetek ellenem!
Elmegyek innen!
1:29:17
Hogy képzeled, hogy megvádolsz
bennünket!
1:29:20
Mindig is tudtam, hogy te
loptad el a kardot!
1:29:22
Nem tettem mást csak védtelek
téged és a családodat.
1:29:25
És ezt nem mással hálálod meg,
mint megvetéssel.
1:29:27
Li Mu Bai megkímélt téged, de
te csak ellene szegültél.
1:29:31
Békét akartunk és te
leromboltad az egészet!
1:29:34
Nem vagy többé a testvérem!
1:29:38
Kit érdekel?
1:29:41
Nem is voltál soha az
igazi barátom.
1:29:44
De kiváncsi leszek...
1:29:45
meddig élsz majd, mint ellenségem.
1:29:50
Tedd le a kardot!
1:30:07
Mindenki kifelé!
Ajtókat becsukni!
1:30:20
Rendben... a barátságnak vége.