1:40:01
Elõbb, vagy utóbb visszavittek
volna téged Pekingbe.
1:40:05
A szüleid soha többé nem
fogadtak volna vissza.
1:40:11
De miért mennél haza?
1:40:13
Bármilyen messzire mentünk,
most már nem állunk meg.
1:40:16
Mindig az én kisasszonyom maradsz.
1:40:22
Végül, a saját mestereink leszünk.
1:40:26
Boldogok leszünk.
És ez a legfontosabb dolog.
1:40:29
Csak mi maradtunk egymásnak,
igaz?
1:40:37
Feküdj le, pihenj!
1:41:02
Az a lány õrült.
Meg kellett volna ölnöd.
1:41:04
Nem akartam a halálát.
1:41:07
Most majd Li Mu Bai megteszi.